?

中德標(biāo)準(zhǔn)化合作委員會(huì)下設(shè)的中德智能制造/工業(yè) 4.0 標(biāo)準(zhǔn)化工作組于 2018 年 5 月27-29 日在德國(guó)海德堡舉行了第六次全體會(huì)?議。國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)殷明漢副主任、工業(yè)和信息化部裝備工業(yè)司曹鋼副巡視員、德國(guó)聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)和能源部標(biāo)準(zhǔn)化和安全司副司長(zhǎng)黑爾格·恩格哈德先生和工業(yè)4.0 標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)主任延斯·蓋寇博士出席會(huì)議并發(fā)表講話。 來(lái)自機(jī)械工業(yè)儀器儀表綜合技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究所（以下簡(jiǎn)稱“儀綜所”）、中國(guó)電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究院、中國(guó)信息通信研究院、中科院沈陽(yáng)自動(dòng)化研究所、上海工業(yè)自動(dòng)化儀表研究院、 北京機(jī)床研究所、華為技術(shù)有限公司、浙江中控技術(shù)股份有限公司、德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)（DIN）、工業(yè)4.0標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)、德國(guó)電氣工程師協(xié)會(huì)、西門(mén)子公司、弗蘭霍夫研究所、德雷斯頓工業(yè)大學(xué)、德國(guó)錫根大學(xué)等研究機(jī)構(gòu)、高校、技術(shù)組織、制造業(yè)企業(yè)等90 余名兩國(guó)專家代表參加了會(huì)議。歐陽(yáng)勁松所長(zhǎng)帶領(lǐng)儀綜所7人專家團(tuán)隊(duì)參會(huì)。

??

?

??

    本次會(huì)議圍繞中德智能制造/工業(yè) 4.0 標(biāo)準(zhǔn)化工作組及其下設(shè)的參考模型架構(gòu)、功能安全&信息安全、網(wǎng)絡(luò)通信與邊緣計(jì)算、預(yù)測(cè)性維護(hù)、?應(yīng)用案例 5個(gè)議題召開(kāi)了專家組會(huì)議和全體成員大會(huì)。 儀綜所副總工兼功能安全中心主任史學(xué)玲教授、 熊文澤工程師、 副總工兼?zhèn)鞲信c網(wǎng)絡(luò)控制中心主任劉丹教授、鄭楠工程師、標(biāo)準(zhǔn)與檢測(cè)中心王成城工程師、信息中心趙華工程師分別參加了全部 5 個(gè)議題的專家組會(huì)議， 并承擔(dān)了功能安全、預(yù)測(cè)性維護(hù)以及參考模型架構(gòu)議題的聯(lián)合組長(zhǎng)。會(huì)議圍繞各議題進(jìn)行了詳細(xì)討論， 取得了許多實(shí)質(zhì)性的合作成果，為雙方開(kāi)展后續(xù)聯(lián)合研究工作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

??

?

??

    其中，中德雙方在本次會(huì)議上就儀綜所牽頭制定的第二版《智能制造預(yù)測(cè)性維護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化路線圖》和第一版《中德智能制造/工業(yè) 4.0 安全?白皮書(shū)》的各項(xiàng)內(nèi)容達(dá)成一致，這兩個(gè)文件預(yù)計(jì)年底完成并發(fā)布。這些成果的取得，充分體現(xiàn)了中德雙方合作共贏的精神，并已取得卓有成效的成績(jī)，為中德智能制造（工業(yè) 4.0）標(biāo)準(zhǔn)化合作工作發(fā)揮了積極有效的推動(dòng)作用。在全體大會(huì)總結(jié)發(fā)言環(huán)節(jié)， 儀綜所所長(zhǎng)歐陽(yáng)勁松教授代表中方做了《中德智能制造國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織中的合作》專題報(bào)告，詳細(xì)介紹了 IEC、 ISO 和 IEEE 等國(guó)際組織在智能制造領(lǐng)域開(kāi)展的相關(guān)工作及其進(jìn)展， 并分享了對(duì)于當(dāng)前兩國(guó)在智能制造標(biāo)準(zhǔn)化合作工作的四點(diǎn)建議： 一、要重視智能制造/工業(yè) 4.0 對(duì)企業(yè)提質(zhì)增效的作用研究，收集可復(fù)制可推廣的優(yōu)秀案例，從中挖掘、總結(jié)標(biāo)準(zhǔn)研制的項(xiàng)目， 共同聯(lián)合制訂相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，使標(biāo)準(zhǔn)成果能為充分調(diào)動(dòng)企業(yè)內(nèi)生動(dòng)力服務(wù)，指導(dǎo)更多企業(yè)簡(jiǎn)便快捷地完成智能制造基礎(chǔ)工作；二、加強(qiáng)智能制造/工業(yè)4.0基礎(chǔ)共性標(biāo)準(zhǔn)的研究制訂工作，如術(shù)語(yǔ)、數(shù)據(jù)平臺(tái)建設(shè)、信息模型/管理殼等；三、充分考慮并尊重中德兩國(guó)工業(yè)差異特點(diǎn)，求同存異，以使雙方合作可持續(xù)； 四、雙方合作輸出成果之一的標(biāo)準(zhǔn)研究白皮書(shū)，要更具目的性，充分研究和評(píng)估工作組成果的目標(biāo)、目的以及使用方等問(wèn)題，保障好成果的輸出質(zhì)量 。 以上觀點(diǎn)得到了中德雙方政府代表、與會(huì)專家同仁的高度認(rèn)可。

??

?

??

?

??

    此外，會(huì)議期間， 歐陽(yáng)勁松所長(zhǎng)作為國(guó)內(nèi)對(duì)口單位負(fù)責(zé)人與 IEC/TC65 現(xiàn)任主席 Ingo Weber 先生、前任主席 Roland Heid?el 先生就lEC管理局在推動(dòng)智能制造國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化工作中的一些熱點(diǎn)議題充分交換了意見(jiàn)，并取得了許多共識(shí)。

??

?

??

?

??

    中德智能制造/工業(yè) 4.0 標(biāo)準(zhǔn)化工作組于 2015 年在中國(guó)上海成立， 2016 年、 2017 年在中德兩國(guó)共召開(kāi)五次全體會(huì)議，已成為中德兩國(guó)政府、行業(yè)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化交流與合作的重要平臺(tái)。儀綜所作為中方秘書(shū)處單位之一，持續(xù)參?與了中德智能制造標(biāo)準(zhǔn)化工作組歷次會(huì)議并承擔(dān)了許多重要工作，得到了中德雙方政府、企業(yè)、協(xié)會(huì)、研究單位的高度認(rèn)可。

??

    5 月 30 日-6 月 1 日， 歐陽(yáng)勁松所長(zhǎng)帶領(lǐng)劉丹副總工、王成城工程師和鄭楠工程師與中科院沈陽(yáng)自動(dòng)化研究所梁煒研究員、 劉意楊研究員一起拜訪了位于 Lemgo 的弗勞恩霍夫研究所（Fraunhofer-IOSB）。 中德雙方介紹了各自在智能制造/工業(yè) 4.0 方面已開(kāi)展的工作和取得的成果， 并就雙方可能在自適應(yīng)制造系統(tǒng)方面開(kāi)展的合作進(jìn)行充分交流?與討論。

??

?

??

?

?